1
00:00:14,100 --> 00:00:16,180
...என் பெயர் ஹகோரோமோ

2
00:00:16,270 --> 00:00:18,230
...நிஞ்ஜா க்ரீட் நின்ஷோவை உருவாக்கியவர்

3
00:00:18,930 --> 00:00:21,430
இது ரிகுடோ முனிவர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,230
நீ ரிகுடோ முனிவனா?

5
00:00:25,850 --> 00:00:27,100
உண்மையில்

6
00:00:31,140 --> 00:00:38,850
...தற்போது, நருடோ மற்றும் சசுகே அசுரன் மற்றும் இந்திரனின் ஆன்மாவைப் பெற்று ககுயாவின் தாய்மார்களுடன் சண்டையிடுகின்றனர்.

7
00:00:39,060 --> 00:00:39,980
அசுரரா?

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,770
நீங்கள் என்னை முந்தைய கலீஃபா என்று அழைத்தீர்களா?

9
00:00:45,140 --> 00:00:46,100
...ஆமாம்

10
00:00:46,520 --> 00:00:49,810
அசுரனும் இந்திரனும் என் மகன்கள்

11
00:00:50,480 --> 00:00:54,480
காகுயா, இப்போது சண்டையிடும் பெண் என் அம்மா

12
00:00:55,270 --> 00:00:56,180
என்ன?!

13
00:00:56,980 --> 00:01:02,020
எனவே அசுரன் மற்றும் இந்திரனின் ஆன்மாக்களும் உங்களுடன் இணைந்துள்ளன

14
00:01:03,020 --> 00:01:06,060
அவர்களின் ஆவி மீண்டும் மீண்டும் நகர்த்தப்பட்டது

15
00:01:06,140 --> 00:01:08,980
முன்பு அசுரனின் ஆன்மா உன்னுடன் இருந்தது

16
00:01:09,270 --> 00:01:13,310
மேலும் இந்திரனின் ஆன்மா மதராவிற்குள் இருந்தது

17
00:01:13,680 --> 00:01:14,810
!எனக்குள்?!

18
00:01:15,140 --> 00:01:18,100
என் அம்மா அவர்களின் ஆவியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்

19
00:01:18,100 --> 00:01:20,100
மற்றும் மிக நீண்ட காலத்திற்கு பிறகு

20
00:01:20,180 --> 00:01:21,600
அவள் மீண்டும் உயிர் பெற்றாள்

21
00:01:22,230 --> 00:01:24,730
எனக்கு இப்போது எல்லாம் தெரியும்

22
00:01:24,810 --> 00:01:27,180
ஜெட்சு என்ற நபரின் எண்ணங்களும் கூட

23
00:01:27,270 --> 00:01:31,180
என் தாயின் மூன்றாவது மகன் மதராவை ஆட்கொண்டவன்

24
00:01:31,520 --> 00:01:34,020
நருடோ மற்றும் சசுகேவை காப்பாற்றுவதற்காக

25
00:01:34,100 --> 00:01:37,480
நீங்களும் நடந்ததை எல்லாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

26
00:01:38,930 --> 00:01:41,810
நான் அசுரன் மற்றும் இந்திரனை பற்றி பேச ஆரம்பிக்கும் முன்

27
00:01:41,890 --> 00:01:45,600
முதலில் நான் நின்ஷுவின் தோற்றத்தை விளக்க வேண்டும்

28
00:01:47,270 --> 00:01:49,890
...அது சில ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

29
00:01:50,230 --> 00:01:52,520
நானும் என் தம்பி ஹமுராவும்

30
00:01:52,600 --> 00:01:56,890
நாங்கள் எங்கள் தாய், ககுயா மற்றும் ஜூபியை சந்திரனில் அடைத்தோம்

31
00:02:01,520 --> 00:02:07,850
ஹமுரா சந்திரனுக்கும் சென்றார், எங்கள் அம்மாவை கவனித்துக் கொள்ள

32
00:03:39,300 --> 00:03:43,400
நிஞ்ஜா கோட்பாடு

33
00:03:46,400 --> 00:03:47,940
உதவிக்கு நன்றி, கமமாரு

34
00:03:48,980 --> 00:03:52,900
நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த துறவு சக்தி இல்லாமல் நாங்கள் என் தாயை வென்றிருக்க முடியாது

35
00:03:53,400 --> 00:03:55,770
நீங்கள் வெளியேறுவது உறுதியா தம்பி?

36
00:03:55,980 --> 00:03:59,560
சரி. நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது

37
00:03:59,980 --> 00:04:01,610
என்ன செய்வீர்கள்?

38
00:04:02,190 --> 00:04:03,940
எனது பயணம் இரண்டு இலக்குகளை கொண்டதாக இருக்கும்

39
00:04:05,310 --> 00:04:06,190
...முதல் இலக்கு

40
00:04:06,940 --> 00:04:10,560
ஜியோபியில் இருந்து நான் பிரித்தெடுத்த ஒன்பது பிஜூவுக்கான வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்காகத்தான்

41
00:04:11,900 --> 00:04:14,520
...ஒருவருக்கொருவர் சண்டை போடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன்

42
00:04:14,860 --> 00:04:17,690
மேலும் மக்கள் தங்கள் சக்தியை தீமைக்கு பயன்படுத்த மாட்டார்கள்

43
00:04:18,020 --> 00:04:20,730
அவர்களின் வீடுகளை கவனமாக தேர்வு செய்ய உள்ளேன்

44
00:04:22,440 --> 00:04:26,900
இரண்டாவது இலக்கு இந்த அழிக்கப்பட்ட நிலத்தை மீட்டெடுப்பதாகும்

45
00:04:27,940 --> 00:04:32,610
அன்னையுடன் சண்டையிட்டு இந்த பூமிக்கு பயங்கர சேதத்தை ஏற்படுத்தி விட்டோம்

46
00:04:33,730 --> 00:04:36,730
இந்தக் குற்றத்திற்கு நான் பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டும்

47
00:04:37,110 --> 00:04:37,860
எனக்கு புரிகிறது

48
00:04:39,270 --> 00:04:41,940
ஆம், அதைச் செய்வது நல்ல யோசனையாக இருக்கலாம்

49
00:04:42,020 --> 00:04:43,980
ஆனால் சாலை கடினமாக இருக்கும்

50
00:04:44,360 --> 00:04:45,520
அதை நான் அறிவேன்

51
00:04:46,110 --> 00:04:48,230
நான் நேற்று இரவு ஒரு கனவு கண்டேன்

52
00:04:48,480 --> 00:04:49,110
கனவு?

53
00:04:49,690 --> 00:04:51,610
தவளைகள் அரிதாகவே கனவு காண்கின்றன

54
00:04:51,860 --> 00:04:54,270
நீங்கள் கனவு காணும்போது, ​​அந்த கனவு எப்போதும் நனவாகும்

55
00:04:54,940 --> 00:04:57,270
ஏனெனில் ஒரு தவளை பற்றிய கனவு விதி

56
00:04:57,810 --> 00:04:58,810
நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு கண்டீர்கள்?

57
00:04:59,900 --> 00:05:03,980
தொலைதூர எதிர்காலத்தில், நீல நிற கண்கள் கொண்ட ஒரு இளைஞன் தோன்றும்

58
00:05:04,060 --> 00:05:06,980
ஒன்பது பிஜுவின் பெயர்களால் தன்னை மகிழ்விப்பவர்

59
00:05:07,400 --> 00:05:09,810
அவர் ஒரு அதிசயத்தைக் கொண்டு வருவார் என்று நான் கனவு கண்டேன்

60
00:05:10,360 --> 00:05:12,860
சோதனையின் மற்றொரு சகாப்தம் இருக்கும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா?

61
00:05:12,860 --> 00:05:13,980
எனக்கு தெரியாது

62
00:05:14,360 --> 00:05:17,560
இனிமேல் நான் செய்வதெல்லாம் அர்த்தமற்றதாகிவிடுமா?

63
00:05:17,940 --> 00:05:19,520
கவலைப்படாதே

64
00:05:19,900 --> 00:05:23,860
விதி என்பது உங்களால் தப்பிக்க முடியாத ஒன்று

65
00:05:25,860 --> 00:05:28,360
உங்கள் வழியில் செல்லுங்கள்

66
00:05:28,770 --> 00:05:31,230
மேலும் விதி விரும்பினால் மீண்டும் சந்திப்போம் தம்பி

67
00:05:33,810 --> 00:05:34,770
குட்பை

68
00:06:15,520 --> 00:06:17,690
இது எனது முதல் சோதனை என்று நினைக்கிறேன்

69
00:06:20,520 --> 00:06:21,110
என்ன?

70
00:06:31,520 --> 00:06:32,940
ஓ இது!

71
00:06:33,020 --> 00:06:34,060
என்ன செய்கிறாய்?

72
00:06:35,980 --> 00:06:37,520
பாலத்தை சரி செய்வேன்

73
00:06:37,730 --> 00:06:38,560
என்ன?

74
00:06:38,650 --> 00:06:40,770
நீங்கள் ஏன் தேவையில்லாத ஒன்றைச் செய்கிறீர்கள்?

75
00:06:41,940 --> 00:06:43,230
எப்படி "தேவையற்றது"?

76
00:06:43,650 --> 00:06:45,860
பாலம் அனைவருக்கும் அவசியம்

77
00:06:46,480 --> 00:06:48,480
அனைவருக்கும் அது தேவை

78
00:06:48,770 --> 00:06:50,610
அதனால் தான் இருந்தால் எனக்கு பிரச்சனை

79
00:06:50,900 --> 00:06:53,520
சுவாரசியமான கருத்து

80
00:06:53,900 --> 00:06:56,730
கேளுங்கள், ஏனென்றால் பாலம் உடைந்துவிட்டது

81
00:06:56,730 --> 00:06:58,400
எல்லோரும் அங்கேயே நிற்கிறார்கள்

82
00:06:58,610 --> 00:06:59,900
இதோ என் முறை வருகிறது

83
00:07:00,690 --> 00:07:05,770
நான் அந்த நபரிடம் சென்று அவர்களின் சொத்தை எங்கே எடுத்துக்கொள்கிறேன்
கடக்க அவருக்கு எனது உதவியை வழங்குகிறேன்

84
00:07:06,940 --> 00:07:08,440
பிறகு, எந்த தயக்கமும் இல்லாமல்

85
00:07:08,520 --> 00:07:09,770
நான் அவனுடைய பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு ஓடுகிறேன்

86
00:07:09,900 --> 00:07:12,110
நான் வேகமாக பார்க்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் இந்த கால்கள் என்னை ஒருபோதும் வீழ்த்தவில்லை

87
00:07:12,560 --> 00:07:14,020
இப்படித்தான் நான் சம்பாதிக்கிறேன்

88
00:07:15,940 --> 00:07:16,900
எனக்கு புரிகிறது

89
00:07:16,900 --> 00:07:20,900
அப்போது இந்த உடைந்த பாலத்தைப் பயன்படுத்தி பிழைப்பு நடத்தும் திருடன்

90
00:07:21,110 --> 00:07:24,860
அது சரிதான். எனவே விஷயங்களை கண்ணோட்டத்தில் வைத்திருங்கள்

91
00:07:25,020 --> 00:07:27,980
ஆனால் இது உங்களுக்காக மட்டுமே

92
00:07:28,940 --> 00:07:30,560
அதே சமயம் எல்லோருக்கும் கஷ்டம் தான்

93
00:07:30,650 --> 00:07:33,150
விஷயங்களை நேராக வைத்துக்கொள் என்றேன். நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

94
00:07:42,860 --> 00:07:45,020
ஏன் இந்த பிரச்சனைகளை எல்லாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்?

95
00:07:45,560 --> 00:07:47,560
என் பாவங்களைப் போக்குவதற்காக

96
00:07:48,190 --> 00:07:50,860
அப்படியானால் நீங்கள் குற்றவாளியா?

97
00:07:51,110 --> 00:07:52,520
அப்படி ஏதாவது

98
00:07:55,940 --> 00:07:59,020
துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னால் பாலத்தை கடக்க முடியவில்லை

99
00:08:00,190 --> 00:08:02,770
நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது சார்

100
00:08:02,900 --> 00:08:05,110
என்னிடம் விட்டுவிடு

101
00:08:05,190 --> 00:08:07,230
நான் உன்னை ஆற்றின் மறுகரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

102
00:08:07,310 --> 00:08:08,730
நான் நீயாக இருந்தால் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்

103
00:08:09,480 --> 00:08:10,860
இந்த மனிதன் ஒரு திருடன்

104
00:08:10,940 --> 00:08:11,690
என்ன?!

105
00:08:14,110 --> 00:08:15,730
என்னை ஏமாற்றாதே!

106
00:08:19,060 --> 00:08:19,980
!நீ!

107
00:08:20,440 --> 00:08:22,480
என் வேலையைக் கெடுப்பதை நிறுத்து!

108
00:08:24,730 --> 00:08:27,650
இந்த பாலத்தை சரிசெய்யும் வரை நகர மாட்டேன்

109
00:08:27,730 --> 00:08:29,860
நீங்கள் போய் வேறு பாலத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

110
00:08:29,980 --> 00:08:30,900
முட்டாள் ஆகாதே!

111
00:08:31,360 --> 00:08:33,900
...என்னைப் போன்ற திருடர்களுக்கு சொந்த பகுதிகள் உள்ளன

112
00:08:34,310 --> 00:08:35,810
என்னால் வேறு எங்கும் செல்ல முடியாது

113
00:08:36,230 --> 00:08:38,860
சரி, நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவக்கூடாது?

114
00:08:39,020 --> 00:08:42,110
பாலம் கட்டி முடித்தவுடன் கிளம்பி விடுவேன்

115
00:08:42,400 --> 00:08:44,310
ஏமாற்றுவதை நிறுத்து!

116
00:08:44,400 --> 00:08:45,190
எனக்கு புரிகிறது

117
00:08:45,940 --> 00:08:46,980
பிறகு பேச்சு முடிந்தது

118
00:08:47,190 --> 00:08:49,310
பாலம் சீரமைக்கும் வரை காத்திருக்கலாம்

119
00:09:12,940 --> 00:09:13,860
திருகு!

120
00:09:14,400 --> 00:09:16,940
...சரி, நான் அவன் வழியில் வருகிறேன்

121
00:09:21,400 --> 00:09:22,520
...அந்த பாஸ்டர்ட்

122
00:09:24,110 --> 00:09:25,810
அந்த மிருக பலத்தை அவன் எங்கிருந்து பெறுகிறான்?

123
00:10:23,650 --> 00:10:24,810
திருகு!

124
00:10:26,770 --> 00:10:28,900
நீ! உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

125
00:10:29,900 --> 00:10:33,560
நாங்கள் வேகமாக வேலை செய்ய வேண்டும் அல்லது பதிவுகளை உடைப்போம்
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு சேகரித்தவை ஆற்றில் இறங்கும்

126
00:10:34,810 --> 00:10:36,190
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?

127
00:10:36,730 --> 00:10:39,560
நீங்கள் கூடிய விரைவில் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

128
00:10:39,980 --> 00:10:42,650
பாலம் கட்டி முடித்தவுடன், அதை அழித்து விடுவேன்

129
00:10:44,400 --> 00:10:46,310
என் பெயர் ஹகோரோமோ

130
00:10:46,860 --> 00:10:47,940
மேலும் நான் ஃபுடாமி

131
00:10:48,650 --> 00:10:50,440
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஃபுடாமி

132
00:11:07,150 --> 00:11:08,190
என்ன செய்கிறாய்?

133
00:11:08,360 --> 00:11:10,110
பார்க்கவில்லையா?

134
00:11:10,190 --> 00:11:11,610
நான் ஒரு பாலம் கட்டுகிறேன்!

135
00:11:11,820 --> 00:11:13,230
நீ திருடன் இல்லையா?

136
00:11:13,320 --> 00:11:16,150
இதைச் செய்வது நீங்கள் செய்த எல்லா கெட்ட காரியங்களுக்கும் பரிகாரம் செய்யாது!

137
00:11:16,150 --> 00:11:18,360
வாயை மூடிக்கொண்டு என் முகத்தை விட்டு வெளியே போ!

138
00:11:23,030 --> 00:11:25,400
நீயும் இப்போது என்னைப் போலவே இருக்கிறாய்

139
00:11:25,690 --> 00:11:27,070
நான் உன்னைப் போல் இல்லை

140
00:11:27,320 --> 00:11:29,530
நான் பரிகாரம் செய்ய இதை செய்யவில்லை

141
00:11:30,030 --> 00:11:30,860
...நான் சொன்னேன்

142
00:11:30,940 --> 00:11:32,530
அது முடிந்தவுடன் அழித்துவிடுவேன்

143
00:11:52,110 --> 00:11:54,150
...இந்த வேலைகள் எல்லாம் அதில் மூன்றில் ஒரு பங்கைத்தான் முடித்திருக்கிறோம்

144
00:11:55,820 --> 00:11:57,400
உடைப்பது எளிது

145
00:11:57,480 --> 00:11:59,360
ஆனால் அதை மீண்டும் கட்டுவது கடினமான வேலை

146
00:12:01,230 --> 00:12:05,360
இந்த வலிமையான ஒன்றை எளிதில் உடைக்க முடியாது

147
00:12:05,440 --> 00:12:09,150
...சரி. நாம் அதை மிகவும் நீடித்தால்

148
00:12:09,150 --> 00:12:11,440
அதை உடைக்க முயன்றால் நிச்சயம் எலும்பு முறியும்

149
00:12:17,230 --> 00:12:19,280
நீ! அந்த டிரங்குகளை தொடாதே

150
00:12:19,690 --> 00:12:22,230
பாலத்தை சரி செய்ய பயன்படுத்துகிறோம்!

151
00:12:22,610 --> 00:12:24,070
உங்கள் இருவருக்கும் நாங்கள் உதவுவோம்

152
00:12:24,360 --> 00:12:24,730
என்ன?

153
00:12:24,820 --> 00:12:27,440
நாங்கள் தான் பாலத்தை பயன்படுத்துவோம் என்பதால்

154
00:12:30,320 --> 00:12:31,780
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

155
00:12:32,150 --> 00:12:33,440
சிறிய ஒன்றைக் கண்டுபிடி

156
00:12:33,780 --> 00:12:34,360
சரி!

157
00:12:52,650 --> 00:12:54,860
இது முழுமை! நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்! வெற்றி பெற்றோம்

158
00:12:54,940 --> 00:12:57,070
பாலம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது!

159
00:13:00,780 --> 00:13:02,150
இது அருமை!

160
00:13:04,320 --> 00:13:05,820
அது முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

161
00:13:06,190 --> 00:13:07,650
உடைக்க வேண்டிய பாலம்

162
00:13:07,980 --> 00:13:09,320
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?!

163
00:13:09,360 --> 00:13:12,480
எல்லா வேலைகளையும் செய்து முடித்த பிறகு நான் அதை உடைக்கப் போவதில்லை

164
00:13:16,150 --> 00:13:18,280
நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்

165
00:13:18,690 --> 00:13:21,610
நான் ஒரு புதிய இடத்திற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது

166
00:13:22,070 --> 00:13:23,860
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், ஃபுடாமி

167
00:13:31,820 --> 00:13:33,230
காத்திருங்கள்!

168
00:13:33,730 --> 00:13:35,110
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்!

169
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
என்ன?

170
00:13:36,980 --> 00:13:39,780
நீங்கள் அந்தப் பாலத்தின் அருகில் வசிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

171
00:13:40,320 --> 00:13:42,860
அத்தகைய அற்புதமான பாலத்துடன்

172
00:13:42,940 --> 00:13:45,360
என் பணி புறக்கணிக்கப்பட்டது!

173
00:13:48,610 --> 00:13:50,440
நீங்கள் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்யும்போது

174
00:13:50,530 --> 00:13:52,980
மக்கள் நன்றி மற்றும் இது ஒரு நல்ல உணர்வு

175
00:13:53,360 --> 00:13:56,820
அது இருப்பதால், நீங்கள் அதிக நல்ல செயல்களைச் செய்கிறீர்கள்

176
00:13:57,150 --> 00:13:59,150
இது நன்மையின் வட்டம்

177
00:13:59,980 --> 00:14:02,980
அப்படி வைத்தால்... நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

178
00:14:03,320 --> 00:14:05,230
நீங்கள் வார்த்தைகளில் நன்கு அறிந்தவர்

179
00:14:05,980 --> 00:14:08,190
சொல்லப்போனால், நான் உங்களிடம் இதற்கு முன் கேட்கவில்லை, ஆனால்...

180
00:14:09,360 --> 00:14:11,190
எப்படியும் நீங்கள் யார்?

181
00:14:15,900 --> 00:14:19,530
நான் இதற்கு முன் இந்த உலகில் அழிவை ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன்

182
00:14:19,900 --> 00:14:24,400
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பூமி பல விபத்துக்களைக் கண்டது
ராட்சத சுனாமிகள் மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள் ஆங்காங்கே

183
00:14:25,360 --> 00:14:27,690
நீங்கள் அதை உருவாக்கியது சாத்தியமில்லையா?

184
00:14:30,820 --> 00:14:33,070
வாருங்கள், ஒருவரால் அதைச் செய்ய இயலாது!

185
00:14:33,530 --> 00:14:35,780
மேலும், நீங்கள் வலுவாக இருந்தால்

186
00:14:35,860 --> 00:14:38,280
கண்ணிமைக்கும் நேரத்தில் அந்த பாலத்தை சரி செய்திருப்பீர்கள்

187
00:14:38,360 --> 00:14:40,230
வேலை செய்வதற்கும் அதிக முயற்சி செய்வதற்கும் பதிலாக

188
00:14:40,980 --> 00:14:44,440
மீண்டும் அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்

189
00:14:45,230 --> 00:14:48,110
இல்லாவிட்டால் மக்களின் உணர்வுகளை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாது

190
00:14:48,610 --> 00:14:49,530
உங்கள் கையை நீட்டவும்

191
00:14:56,570 --> 00:14:57,690
இது என்ன?

192
00:14:58,480 --> 00:14:59,730
எனக்குள் வலிமை பொங்கி வழிவதை உணர்கிறேன்

193
00:14:59,980 --> 00:15:02,860
நான் என் பலத்தை உங்களுக்கு அனுப்பினேன்

194
00:15:03,110 --> 00:15:03,900
சக்தியா?

195
00:15:04,030 --> 00:15:05,190
... ஆமாம்

196
00:15:05,530 --> 00:15:07,570
அல்லது சக்ரா என்று சொல்ல வேண்டுமா

197
00:15:08,150 --> 00:15:10,360
சொல்லப்போனால், மக்களை இணைக்கும் சக்தி இது

198
00:15:10,690 --> 00:15:14,230
அதுவே நான் இருக்க விரும்பும் பலம்

199
00:15:14,360 --> 00:15:16,190
நீங்கள் அதை எனக்கு அனுப்பினீர்களா?

200
00:15:17,110 --> 00:15:21,150
சரி. ஆனால் நான் யாருக்கும் கொடுக்கக் கூடியது அல்ல

201
00:15:21,400 --> 00:15:24,860
நான் உன்னுடன் ஒரு உறவை உணர்ந்தேன்

202
00:15:25,360 --> 00:15:27,530
நல்ல இதயம் என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள்

203
00:15:32,190 --> 00:15:33,150
என்ன செய்கிறாய்?

204
00:15:33,400 --> 00:15:36,190
தயவு செய்து என்னை உங்கள் சீடன் ஆக்குங்கள்!

205
00:15:36,530 --> 00:15:37,610
என் மாணவனா?

206
00:15:37,860 --> 00:15:38,650
ஆம்!

207
00:15:38,980 --> 00:15:41,530
...உன்னைப் பற்றி ஏதோ விசேஷமாக உணர்கிறேன்

208
00:15:42,070 --> 00:15:44,570
அர்த்தமற்ற வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன்

209
00:15:44,980 --> 00:15:46,530
என் வாழ்நாள் முழுவதும் பயனற்றது!

210
00:15:47,320 --> 00:15:48,860
ஆனால் நீங்கள் வேறு

211
00:15:48,940 --> 00:15:51,650
நீங்கள் பெரிய காரியங்களைச் செய்யக்கூடியவர்!

212
00:15:52,360 --> 00:15:54,150
அதனால்... நான் உன்னுடன் இருந்தால்...

213
00:15:54,230 --> 00:15:57,610
ஒருவேளை என் மதிப்பற்ற வாழ்க்கை சில மதிப்பைக் காண்பிக்கும்

214
00:15:58,650 --> 00:16:00,610
எனவே நீங்கள் இப்போது மற்றவர்களுக்கு உதவியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

215
00:16:01,280 --> 00:16:02,820
... நாங்கள் அந்த பாலத்தை முடித்ததும்

216
00:16:03,650 --> 00:16:06,150
...அந்த மகிழ்ச்சியான மக்கள் மற்றும் அவர்களின் புன்னகைகள்

217
00:16:06,230 --> 00:16:07,900
என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு பெருமையாக இருந்ததில்லை

218
00:16:08,190 --> 00:16:10,860
அவர்கள் முகத்தில் இருந்த வெளிப்பாடுகளை என்னால் மறக்கவே முடியாது

219
00:16:11,280 --> 00:16:15,730
...நிச்சயம் இது தான் நீங்கள் பேசிய பந்தம்

220
00:16:15,820 --> 00:16:17,070
அதாவது, மாஸ்டர் ஹகோரோமோ

221
00:16:20,860 --> 00:16:23,980
நீங்கள் எனக்கு மிக முக்கியமான ஒன்றைக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்

222
00:16:25,530 --> 00:16:29,320
எனது பயணத்தில் இன்னொரு நோக்கமும் கிடைத்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

223
00:16:30,360 --> 00:16:32,190
மூன்றாவது கோல்

224
00:16:32,400 --> 00:16:34,610
சக்ரா மூலம் மக்களை ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கிறது

225
00:16:50,860 --> 00:16:52,400
ஐயா!

226
00:16:52,480 --> 00:16:54,860
பாலம் உடைந்ததால் சிரமப்படுகிறீர்களா?

227
00:16:55,320 --> 00:16:58,230
...அப்புறம் கடக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்

228
00:16:58,940 --> 00:16:59,820
!நீ!

229
00:16:59,900 --> 00:17:01,360
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?!

230
00:17:01,530 --> 00:17:03,530
இது என் ஏரியா!

231
00:17:04,230 --> 00:17:07,030
பாலத்தை புனரமைப்போம்!

232
00:17:07,110 --> 00:17:09,230
என்ன? என்ன சொல்கிறாய்?

233
00:17:09,440 --> 00:17:10,610
கேள்!

234
00:17:10,690 --> 00:17:12,900
இன்று முதல் நீங்கள் நல்ல மனிதராக மாறுவீர்கள்!

235
00:17:13,110 --> 00:17:15,690
தலையில் அடித்து சாப்பிட்டீர்களா?

236
00:17:21,190 --> 00:17:23,230
...நேரம் மெதுவாக இருந்தாலும்

237
00:17:23,320 --> 00:17:28,900
எனது சிந்தனை முறையைப் புரிந்துகொள்ளும் நபர்களைக் கண்டேன்

238
00:17:29,530 --> 00:17:37,440
அவர்களில் சிலர் மக்களுக்கு உதவ எனது பயணத்தில் இணைந்தனர்

239
00:17:39,150 --> 00:17:43,190
...அந்த நேரத்தில், நான் அவர்களை என் மாணவர்களாக எடுத்துக் கொண்டேன்

240
00:17:43,190 --> 00:17:46,320
நான் என் சக்கரத்தை அவர்களிடம் கொடுத்தேன்

241
00:17:46,480 --> 00:17:50,980
"நான் இந்த பிணைப்பை "நின்ஷூ" என்று அழைத்தேன்.

242
00:17:52,780 --> 00:17:55,650
...எனது மாணவர்களிடம் பயிற்சி பெற்றேன்

243
00:17:55,730 --> 00:17:57,230
... நான் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன்

244
00:17:58,280 --> 00:18:02,190
வாழ்க்கை என்றால் என்ன? காதல் என்றால் என்ன?

245
00:18:03,280 --> 00:18:05,320
சக்தி என்றால் என்ன?

246
00:18:06,150 --> 00:18:13,440
ஒரு நாள் இந்த சக்ரா பந்தம் என்று நம்பினோம்
மக்களிடையே எது உலக அமைதிக்கு வழிவகுக்கும்

247
00:18:10,280 --> 00:18:13,440
நின்ஷு

248
00:18:14,230 --> 00:18:17,690
நீண்ட நேரம் பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம்

249
00:18:18,650 --> 00:18:21,860
...அழியும் தருவாயில் இருக்கும் இடங்களை காரணமே இல்லாமல் சரி செய்கிறோம்

250
00:18:24,610 --> 00:18:30,230
And when we found a place in those areas where we could free the Bijuu

251
00:18:30,280 --> 00:18:33,650
அவர்களைக் காக்க ஒரு கோவில் கட்டினோம்

252
00:18:38,530 --> 00:18:45,650
எனது மாணவர்கள் பலர் வெவ்வேறு பகுதிகளுக்குப் பரவினர்
எனது கடையில் பல்வேறு வகையான நில பழுதுபார்ப்பு

253
00:18:46,650 --> 00:18:50,860
இப்படி நின்ஷு உலகம் முழுவதும் பரவியது

254
00:18:52,360 --> 00:18:55,190
பின்னர், நான் மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தபோது

255
00:18:55,190 --> 00:18:59,280
எனக்குள் இருந்த பிஜூவை அவர்கள் குறிப்பிட்ட இடங்களுக்கு அனுப்பினேன்

256
00:18:59,690 --> 00:19:04,110
...நம்பிக்கையுடன் அவர்கள் தங்கள் நாட்களை நிம்மதியாக கழிப்பார்கள்

257
00:19:06,400 --> 00:19:08,650
நான் அதிக நாள் வாழ மாட்டேன்

258
00:19:09,530 --> 00:19:14,150
ஷுகாகு, மாதாதாபி, இசோபு, சன் கோகு, கோகோ

259
00:19:14,150 --> 00:19:17,860
...சைகின், சோமி, கியுகி மற்றும் கருமா

260
00:19:18,570 --> 00:19:21,360
நீங்கள் தொலைவில் இருந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பீர்கள்

261
00:19:22,320 --> 00:19:23,150
மற்றும் இறுதியில்

262
00:19:23,230 --> 00:19:25,230
நீங்கள் மீண்டும் ஒன்றுபடும் காலம் வரும்

263
00:19:25,400 --> 00:19:27,150
... நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு பெயர் கொண்டவர்கள்

264
00:19:27,150 --> 00:19:29,820
وبهيئة مختلفة عن السابق

265
00:19:30,360 --> 00:19:33,150
நீ எனக்குள் இருந்ததைப் போலவும் இல்லை

266
00:19:33,230 --> 00:19:35,230
நீங்கள் சரியான பாதையில் வழிநடத்தப்படுவீர்கள்

267
00:19:35,320 --> 00:19:38,150
...உண்மையான பலம் என்ன என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

268
00:19:39,030 --> 00:19:40,820
...அதற்கு முன் நேரம் வரும்

269
00:19:48,320 --> 00:19:51,030
...ஆனால் என் நம்பிக்கைக்கு மாறாக உனக்கு தெரியும்

270
00:19:51,110 --> 00:19:55,780
இந்த நீண்ட வரலாறு முழுவதும், மக்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தோன்றினர்

271
00:19:55,860 --> 00:20:00,190
பிஜுவை தீய நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற ஆசையுடன்

272
00:20:00,190 --> 00:20:04,070
இது பிஜுவை மனித குலத்திற்கு எதிராக தூண்டியது

273
00:20:05,980 --> 00:20:07,730
எப்படியிருந்தாலும், என் கதைக்கு வருவோம்

274
00:20:07,820 --> 00:20:10,730
நீண்ட பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம்

275
00:20:11,030 --> 00:20:14,730
இறுதியாக எனது மூன்று இலக்குகளை நிறைவு செய்தேன்

276
00:20:14,820 --> 00:20:20,780
நான் எனது கிராமத்திற்குத் திரும்பி அதை நின்ஷோவின் தலைமையகமாக மாற்றினேன்

277
00:20:22,150 --> 00:20:26,570
எனக்கு திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தன

278
00:20:28,070 --> 00:20:31,400
அவர்கள் இந்திரன் மற்றும் அசுரன்

279
00:20:32,110 --> 00:20:36,940
...அசுரனைப் பெற்றெடுத்த பிறகு அவர்களின் தாய் குணமடைய சிரமப்பட்டார்

280
00:20:37,030 --> 00:20:39,150
அதன்பிறகு அவள் இறந்துவிட்டாள்

281
00:20:39,820 --> 00:20:42,650
ஆனால் என் குழந்தைகள் வலுவாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வளர்ந்தார்கள்

282
00:20:43,030 --> 00:20:45,280
அவர்கள் நெருங்கிய சகோதரர்களாக இருந்தனர்

283
00:20:46,030 --> 00:20:51,780
இளையவர் எப்போதும் தனது சகோதரனைப் பின்தொடர்ந்தபோது மூத்தவர் மிகவும் கரிசனையுடன் இருந்தார்

284
00:20:56,190 --> 00:21:09,190
ஆனால் அப்போது அங்கு ஒரு இருண்ட சக்தி இருப்பதை நான் உணரவில்லை
...அவள் ஏற்கனவே என் பையன்களைக் கையாள முயற்சிக்கிறாள்

285
00:22:48,600 --> 00:22:49,980
,அந்த நேரத்தில்

286
00:22:50,060 --> 00:22:53,730
என் நின்ஷுவிடம் இன்னும் போராடுவதற்கான நடைமுறை பயன்பாடு இல்லை

287
00:22:54,560 --> 00:22:57,680
மக்களை இணைக்க உதவுவதே எனது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது

288
00:22:57,810 --> 00:23:00,730
ஆனால் இந்திரனின் புதுமைகளால்

289
00:23:00,810 --> 00:23:04,600
நின்ஷுவின் போக்கு வியத்தகு முறையில் மாறியது

290
00:23:05,810 --> 00:23:09,980
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"அசுரனும் இந்திரனும்"

291
00:23:07,800 --> 00:23:15,770
அசுரன் மற்றும் இந்திரன்

292
00:23:10,730 --> 00:23:14,350
"அவர் ஒரு 'நின்ஷு மேதை' என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர்

293
00:23:15,800 --> 00:23:35,810
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!